小村雪岱 Komura Settai
日本 1887-1940
手摺木版画 woodblock print
京都版画院版1980年
限定200部
33ｘ43cｍ
原畫 / 埼玉縣立美術館蔵
用紙 / 越前生漉奉書紙
彫師 / 木島重男
摺師 / 板倉秀継
“ 鶯の谷より出る声なくは 春くることを誰かしらまし”
春告げ鳥是黃鶯的日文又名，詞源來自於：當春告げ鳥從山谷深處出現時，即意味著春天的到來。
仕女在青色垂柳下乍聽見春告げ鳥的啼鳴後，不經意地回眸望去。這樣的回眸，讓畫面有了意味。畫面的大量留白，也讓觀者得以聚焦在回眸這個舉動。
雪岱確實受到江戶時代的浮世繪畫家鈴木春信女性形象的影響和啟發。像是畫中女子纖纖玉體與頭部的比例、婀娜的曲線等等。雪岱受到春信官能式女性形象的感召，進而淬鍊成自己的風格。但雪岱作品中的平面設計感，卻是他獨有的部分。他會先篩選某個特定形象，再將之淬鍊為最低限度的線描與設色。
而雪岱與擅繪春畫的鈴木春信不同之處在於，他所描繪的女性幾乎不帶有情色氛圍，即便是肌膚的描繪，亦具有無機物輕盈透澈的質感。
雪岱作品的另一個特色是筆直均衡的線描，這亦是大和繪的基本特點：透過纖細的墨線所構成單色白描畫。小村雪岱也曾以白描手法摹寫《源氏物語繪卷》、《菊》等大和繪風格的作品。
此外，小村雪岱也將大和繪與日本畫的傳統技法反覆思考後再加以運用。例如《青柳》由上斜下俯瞰的視角，正是大和繪中「脫頂鳥瞰」的構圖。又如他在室內靜置三味線與鼓，雖然沒有畫出人，卻營造出人物曾經存在的痕跡，也是大和繪獨有的「暫離狀態」。而《見立寒山拾得》則運用了重新將古代故事情節以當代風格表現的「見立」技法。
雪岱1887年生於日本埼玉，他在插畫、舞臺美術設計以及書籍裝幀設計領域留下了許多傑出的作品，卻因為長時間活躍於商業美術，使他的藝術成就被日本美術史所遺忘。其版畫作品在日本美術裏被歸類在新版畫的範疇。
-
注釋 /
「脫頂鳥瞰」原文為「吹拔屋台」，為大和繪中特殊表現手法。意即在畫面脫除房子的屋頂與橫梁，以鳥瞰的角度俯視室內、庭園的人物與傢俱空間。
「暫離狀態」原文為「留守模樣」，為大和繪特殊表現手法。意即在畫面僅繪有物件的樣貌，營造人物外出暫離的狀態。