PAPER BRUT 楮紙の誕生

PAPER BRUT 楮紙の誕生

楮的栽培

楮(こうぞ)是桑科的落葉樹,楮的纖維既粗又長(7-15mm),強韌且纖維有著相互交纏之特性,為製作強韌手漉紙的代表原料。春天長出新芽,夏天快速地往上生長, 在這期間耕田除草、去除多餘的芽,到了冬天會生長約三至四公尺,等待樹葉落下後即可採收。 


-

黃蜀葵的栽培


黃蜀葵為錦葵科,別名花秋葵。捶打黃蜀葵的根部,浸泡於水中後會跑出黏液,此黏液並非黏著用途,而是為了包裹纖維,防止在水中分散及沈澱至底部。也能在抄紙時調節水於竹簾框內濾出的程度,藉以調整紙的厚度,乾燥後紙張之間也較易分開。傳統的和紙製作上,黃蜀葵擔任非常重要的角色。


-

楮樹剝皮

將楮樹枝切分至一公尺左右,以釜鍋悶蒸,在樹枝還保留熱度時剝下樹皮,此時的楮樹皮稱作「黑皮」。


-

表皮處理

黑皮的表皮通常有附著物或傷痕,需浸泡水中以刀刃削取,留下綠色的部分稱為「なぜ皮」、完全去除綠色部分稱為「白皮」,表皮處理後乾燥的楮皮可存放數年。



-

煮皮

將乾燥的楮皮在水煮之前浸泡水數日,在鍋釜中加入木灰液或蘇打灰,放入楮皮煮軟,煮好的楮皮過水以去除雜質。

去除雜質

在水中將一條一條楮皮上殘留的傷痕及附著物去除,此為製作白紙􏰀要的工序。




-


打漿

叩解(打漿),使用木槌或機器將植物纖維敲打至柔軟,使纖維鬆散分離。



-

抄紙

在抄紙舟內裝水、加入楮原料和黃蜀葵的粘 液攪拌均勻。想要製作越薄的紙,就需要增加黏液的比例。工匠操作著以細竹枝及絲線 編織的竹簾框,隨著前後左右的搖動來抄紙,後將抄好的紙一張一張疊放。這樣的技 法被稱為「流し漉き」,是日本手抄紙的傳統技法。


-

壓榨

一整疊抄好的紙稱為紙床(しと),此時仍飽含著許多水分。靜置一晚後,再慢慢地壓將水逐漸排出。



-

乾燥

從紙床上將紙一張張取下後進行乾燥,其方式有木板日曬乾燥及鐵板乾燥兩種。木板日曬乾燥時,將紙一張張貼在銀杏或松木板 上,藉由日曬蒸發水分。鐵板乾燥則是將鐵板底部加熱,或通過熱水加熱,使鐵板表面溫度上升來蒸發水分。現今大多選用不受天候影響的鐵板乾燥方式。


-

揀選

將一張張紙拾起透光,檢視色澤和厚度等,來篩選成品。經此工序完成後的紙,對比原來的楮樹原料僅餘下 4%,整個製程也需耗費非常多的時間。造紙是一件以自然為對象,隨著季節生活的工作。接下來介紹雪國才有的製紙工序。




・以下為雪國才會有的兩道工序・

雪晒

將楮樹的白皮排列在雪上,藉由日光曬白。因太陽光的紫外線可以去除色素,使樹皮逐漸褪白,放置在白雪上來反射紫外線或是雪融時順便帶走色素,都是藉自然之力來增強效果的方式。古代麥草繩以及和服的布匹等,也同樣使用了雪晒法。




-

封存

在冬季期間,將紙床埋在雪造的洞穴中保存。冬天的晴日較少,大雪時更無法使用日曬乾燥。雖現今在冬季時也能進行鐵板乾燥,但鐵板乾燥法需耗費大量的柴火或柴油,因此可以先封存起來,直到停雪放晴後再將紙床挖掘出來進行日曬乾燥。當代的造紙也會以此工法來製作特別的紙。

-

・PAPER BRUT 楮紙製程手稿・




 

ブログに戻る