鳥高斎栄昌 Chokosai Eisho
生沒年不詳 date of birth unknown

原作年份 1793-1799

手摺木版画 woodblock print
アダチ版画研究所 發行
無刊行年
監修 高橋誠一郎 / 吉田暎二
彫師 小池茂 / 摺師 星野春松
白雲母摺 shiro-kirazuri
越前生漉き奉書紙
picture 38.5x25.8cm / paper 39.3x26.4cm

-

《当世美人合》系列中的作品之一，「おうた」為女王之意。就衣著、髮式以及將手巾披在頭上，垂掛於兩側的「吹き流し」，推斷為歌舞伎的女役者。歷史資料中並未實際找到關於「おうた」的生平資料，但依栄昌描繪其風韻姿態的表現，並編入《当世美人合》之中，應是當時頗負盛名的某一位歌舞伎女役者。


「吹き流し」

江戶時代禁止男性於幕府將軍府和諸大名(封建領主)的府邸內表演，從樂師、以及美術道具等劇團人員皆為女性，女役者也被稱為「お狂言師」。

-

■ 鳥高斎栄昌 Chokosai Eisho

為鳥文斎栄之的弟子，別號昌栄堂。生平與行事充滿神秘感的繪師，本名不詳，生沒年不詳。創作時期集中在江戶時代1793-1799年僅僅七年，創作範疇有錦絵、黄表紙的插絵以及肉筆浮世絵，為栄之弟子中作品數量最多。在錦絵的作品裡，有一些是承襲喜多川歌麿的美人大首絵風格。

■ 雲母摺 kirazuri

雲母摺是應用於浮世繪印刷的技法之一，摺師會將細碎的雲母與礦物彩混合並溶解於膠液中，再使用木版刷摺拓印至和紙。常出現於喜多川歌麿和東洲斎写楽的作品中，通常應用於背景色。大面積均勻的背景色，在實際刷摺時非常考驗摺師的技術和經驗。由於雲母細粉的反光特性，在不同的觀賞角度會有原始本色以及反射光線的不同表現。根據調和顏色之不同稱之為白雲母、黑雲母或紅雲母。


白雲母摺 shiro-kirazuri


關於浮世繪的歷史 History of Ukiyo-e


-

■ 作品選購須知

・此商品為年代老件， 有一定歲月痕跡。木版畫為手工製作，可能會有因技法所產生的痕跡、顏色不均等問題。選購前如有疑慮，請先利用 instagram 私訊了解詳情。 

・手摺木版畫的版木製作及印製工序繁雜耗時，其印刷呈現的質感非現代高階印刷機器可比擬。gallery pond 經手的皆為手摺木版畫，皆由日本的版畫研究所、版畫出門專門店及出版人在明治、大正、昭和等各時期限量出版(版木因會耗損故有手摺數量限制)。

・紙品請放置於乾燥通風之環境保存，濕氣過重或變化劇烈可能導致紙張變形捲翹。置於陽光中曝曬可能導致褪色或色差。紙張作品也可能隨時間而有顏色上的變化，請知悉。

・作品圖片會因使用不同電腦或手機螢幕閱覽，而有不同程度上的色差。我們在拍攝上會盡量呈現實物的顏色，但仍以實物顏色為主。 

・作品尺寸為手工丈量，可能會出現些微誤差(正負1cm)，均以實物尺寸為主。