喜多川歌麿 Kitagawa Utamaro
1753-1806

原作年份 1798 / Edo Period, Japan  
波士頓美術館 / 大都會藝術博物館 藏

手摺木版画 woodblock print
高見沢版画研究所 發行
刊行年 1972
高見沢忠雄 監修
彫師 菊田幸次郎 / 摺師 佐藤勘次郎
越前生漉き奉書紙
Picture 38.9x25.8cm / paper 40.6 x 27.1cm


-

■ 蚊帳

也寫作「蚊屋」，唐代時從中國傳入日本絲綢製的蚊帳，西元8世紀的著作《藩磨国風土記》中，就已有「蚊屋」的文字記載。最初只有貴族使用，直到江戶時代時才普及至庶民階層，成為了江戶夏日的必需品。

1620年西川甚五郎將本麻染成萌黄色，使用深紅布包邊，製作成「近江蚊帳」，並大受歡迎，成為我們在電影、繪畫中看到的江戶印象之一。


婦人泊リ客之図 / 喜多川歌麿 / 1794-1795

由於蚊帳根植於庶民的生活，因此也常常成浮世繪的主題。如下圖喜多川歌麿的《夕立に蚊帳》，一名男子在下雨時匆忙地關上門，另一名女子迅速架設好蚊帳，帳內的女子摀著耳朵，藉由動作讓我們知道了正在打雷。江戶時代的人們相信，蚊帳是可以防雷擊的，一家人一起待在蚊帳裡，就會有種莫名的安全感。

我認為蚊帳所形成的「結界」，和日本美學裡「間」的概念有很大的關係，在諸多藝術領域中，也有一些「間」的概念，比如茶道、繪畫和建築等。


夕立に蚊帳 / 喜多川歌麿 / 1801年


◾ 喜多川歌麿 

日本江戶時期浮世繪三傑之一，原名北川市太郎，生於江戶北面上野山麓的農家。早年師從狩野派庶民畫師鳥石三燕，師長曾高度讚揚喜多川歌麿「以寫心之筆為骨法之畫為其畫法，今門人歌麿……為心畫也。」。

歌麿擅作美人畫，作品色彩結構簡練，省略繁複的線條和配色，以纖細高雅的筆觸刻畫理想美人的表情、姿態與時代感，竭力探究女性內心深處的獨特之美。

歌麿與當時的文學名仕結交，以新的時代感覺，在繪畫中追求合乎理想和社會風尚的美，進而推動了當時日本社會的審美潮流。

19世紀後半期，浮世繪被大量介紹到西方。當時西方的前衛畫家，如莫奈、高更、畢加索、馬蒂斯等人都從浮世繪中獲得各種有意義的啟蒙，推動著印象主義到後印象主義的繪畫運動，藝術史當中提到法國印象派所受到的「日本影響」，其實就是指喜多川歌麿。


關於浮世繪的歷史 History of Ukiyo-e

-

■ 作品選購須知

・此商品為年代老件， 有一定歲月痕跡。木版畫為手工製作，可能會有因技法所產生的痕跡、顏色不均等問題。選購前如有疑慮，請先利用 instagram 私訊了解詳情。 

・手摺木版畫的版木製作及印製工序繁雜耗時，其印刷呈現的質感非現代高階印刷機器可比擬。gallery pond 經手的皆為手摺木版畫，皆由日本的版畫研究所、版畫出門專門店及出版人在明治、大正、昭和等各時期限量出版(版木因會耗損故有手摺數量限制)。

・紙品請放置於乾燥通風之環境保存，濕氣過重或變化劇烈可能導致紙張變形捲翹。置於陽光中曝曬可能導致褪色或色差。紙張作品也可能隨時間而有顏色上的變化，請知悉。

・作品圖片會因使用不同電腦或手機螢幕閱覽，而有不同程度上的色差。我們在拍攝上會盡量呈現實物的顏色，但仍以實物顏色為主。 

・作品尺寸為手工丈量，可能會出現些微誤差(正負1cm)，均以實物尺寸為主。